paisible, à la fraîche...